Chacun patiente le calcul des scores, mais pendant ce temps, Latias ne s'empêche pas de grimper haut dans les airs en se rendant momentanément invisible pour observer à nouveau la ville depuis ces hauteurs. Même si le danger y est constant, l'habitude croît et par conséquent, l'attachement envers la ville. D'en haut, elle perçoit Kréa jouer avec Vipélierre, mais ils semblent impatients tous deux de découvrir le score du Galopa doré, là où Galzine n'a pas su dépasser son score. Latias les rejoint en vitesse, réapparaît, et s'approche inévitablement du panier de l'être d'or pour voir où le compte est arrivé.

L'humaine compte encore, mais il semble qu'elle se soit trompée dans son compte déjà deux fois maintenant. Le Pokémon Éon capte alors le score de son copain de jeu : 121. Score supérieur au sien contre ses espérances, mais sans aucune gravité : Latias suit le rythme donné par l'agitation de Pegasus, oubliant de suite la partie de capture des balles. Kréa écoute attentivement les paroles de Galzine, tenant Vipélierre dans ses ailes, qui se frotte inlassablement sur les plumes. Dans les airs, cette danse frénétique continue jusqu'à ce que l'idée d'un duel quiz soit donné par Vipélierre, en souvenir à la fois où le duo Pokémon a tenté de gagner un objet qui aurait pu être intéressant face au golem Picross.

Mais juste le temps de revenir vers le groupe, que Latias sent quelque chose la frôler très rapidement. En alerte, elle observe les environs, comportement qui ne passe pas inaperçu au sein du groupe.
- Kréa : "Latias, ne me dis pas que tu te méfies encore de tes ennemis qui ne sont pas ici ?"
Ces mots calment Latias, qui commence à prendre cette sensation comme une impression lié à un coup de vent. Pourtant, quelque chose ne tourne pas rond, Vipélierre n'est pas suffisamment bête pour ne rien remarquer. Son amie suit alors exactement le même raisonnement : à part le groupe avec Galzine et Pegasus, personne ne bouge autour d'eux, même les créatures volantes sont immobilisées. Quant à l'ambiance sonore, elle reste pourtant présente.

- Kréa : "C'est un peu comme s'ils tournaient un film ; ou bien c'est un jeu ? Je pense que nous devrions faire pareil."
Latias use immédiatement de télépathie au groupe.
- "Si les créatures ailées battent des ailes pour voler, alors Kréa qui est bien placée pour le savoir pourrait expliquer pourquoi les ailes ne bougent pas ?"
- Kréa : "... Galzine, c'est toi qui fait ça ? "

Depuis ses hauteurs, Latias a une vue générale lui permettant de se rassurer : le Galopa doré arrive pour s'en prendre au groupe adverse doucement, en arrivant depuis l'arrière. Devinant qu'il ne les approche pas sans connaissance de risque, Latias se doute qu'une attaque très lumineuse risque de se faire et tourne son regard vers l'opposé de sa présence. Et effectivement, une impressionnante lumière brève est apparue, éblouissant probablement ses ennemis. Regardant à nouveau la scène, Galzine a visiblement approché des ennemis effectivement désorientés qui seraient prêts à tirer dans tous les sens, quand une aura les frappe.

Leurs bras bougent étrangement plus lentement, mais c'est plutôt bon signe. Et effectivement, ils chargent dans le vide, s'éloignant du groupe allié courageux visiblement prêt à aider Latias par tous les moyens possibles ... et inimaginables. Réapparaissant, elle retourne vers eux et met fin aux sanglots de Vipélierre qui avait vraiment cru perdre son amie.
- "Vipélierre, c'était juste de la comédie, je voulais accompagner Kréa pour faire croire à nos ennemis qu'ils m'avaient blessée. Je suis désolée si ça t'a fait du mal ... Mais je suis là."

Galzine semble avoir son mot à dire à cause des Noires Folies ; Latias baisse légèrement la tête mais répondra tout de même télépathiquement.
- Galzine : "Je peux te poser une question ? Pourquoi t'appellent-ils "La Fosse" ?"
- "... Je ne sais pas. L'existence d'un double de moi en jaune est peut-être la raison, ils me prennent peut-être pour un être créé artificiellement. Après tout, je sais que les humains ont déjà "créé" des Pokémon, ils ne pensent qu'à eux. Et dire que mes meilleurs amis qu'il me reste chez moi sont humains ... Et que je protège une ville pour tous les humains qui y habitent !"

Effrayée et énervée contre ses ennemis, Latias s'emporte.
- "Galzine ... Je déteste les humains. Ils passent leur temps à faire du mal aux autres, ils n'y en a pas beaucoup en qui on peut vraiment faire confiance, mais je ne veux plus les voir. Je veux que cette organisation disparaissent, je veux que tous les mauvais humains disparaissent."
Elle se met à fuir tout son groupe, quand elle voit soudainement l'organisation rappliquer, faisant arrêter son déplacement.

Un marteau de grande taille est projeté vers Galzine à très grande vitesse. Mais Latias ne se permet pas d'abandonner une humaine qui n'a pas montré signe d'hostilité envers elle malgré ses mots, et arrête le marteau avec Psyko juste à temps. Sauf que ce marteau n'est en fait pas très singulier et se déplie tout seul, laissant apparaître ... Une espèce de roue horizontale avec des chiffres ?



Latias s'empresse de le poser au sol, surprise par cette transformation.
- Sbire : "Je me doutais que tu allais l'arrêter, la fausse. Puisque c'est comme ça, jouons avec mes règles."
Discrètement, Kréa glisse un message de confiance à son groupe.
-Kréa : "Si vous voulez mon avis, mes amis, celui-là devrait bientôt être banni de l'organisation."
- Sbire : "Le premier qui arrive à 10000 a gagné. On joue en groupe : nous contre vous. Et ne tombez pas sur le mot "Banquerote", ou vous recommencez à 0. Si nous gagnons, nous allons couper ce long cou blanc. Sinon, on s'absente et on deviendra plus fort ! Pas la peine de fuir !"

Participer au jeu est inutile. Latias le sait déjà et ne compte pas se laisser faire, puis fait passer ce message à ses amis avant de charger le sbire responsable en préparant son Dracochoc à envoyer à bout portant. Mais cette charge est interrompue par un mur d'énergie qui la repousse sur la roue qui tourne au passage. Tout le monde regarde alors l'objet de grande taille qui finit par s'arrêter sur un "1000". Le sbire s'élance et tourne la roue qui s'arrêtera cette fois sur la seule case affichant "1500".
- Sbire : "Vous : 1000. Nous : 1500. Et arrêtez vos coups bas."

Grâce à sa télépathie, Latias peut secrètement transmettre ses messages à ses alliés.
- "Il faut renverser la roue pour tout annuler et nous allons tout faire pour y parvenir. Vous êtes prêts ?"
Kréa leur propose d'agir sur une de ses illusions : ils iront derrière leurs ennemis alors que l'illusion montrera aux ennemis une fuite du groupe.
- Kréa : "Au passage, si ça tourne mal ... Faut anticiper. Galzine, je te propose de tourner la roue au passage suffisamment fort, ils ne le verront qu'après. Maintenant prêt ? Je commence."
Latias sent en effet qu'une illusion est apparue et voit tout son groupe en double, ainsi qu'une image d'elle-même. Puis elle se précipite vers l'arrière du groupe ennemi, suivie par les autres.