Elle remarque Yuri sortir de la scène par l'arrière, certainement pour éviter la submersion. Quant à elle-même, elle reste sur la scène, elle ne manquait pas d'être elle-même submergée par tous ces humains ! Chacun voulait la toucher, Latias était complètement mal-à-l'aise et montait plus haut dans les airs, quand Vipélierre intervient depuis le sol en générant une barrière avec ses lianes. Les fans de Yuri changent de cible. Latias ne pouvant plus voir son compagnon fait un appel à tout ce monde qui se mettent à la regarder, et réalise une Ball'Brume dans le vide. Pendant que les spectateurs contemplent la beauté du geste, Vipélierre s'échappe et passe par la même porte que Yuri. Latias deviendra finalement invisible.
Pendant ce temps, le public déçu de la disparition de cette splendide créature commence à se disperser dans la ville, le calme semble revenir. Plus un seul fan de Yuri n'est présent, Latias redevient visible au moment où la porte se rouvre : Vipélierre lui demande de venir. La porte franchie, le pokémon Serpentherbe exprime à sa sauveuse, sa joie pour l'écoute d'une telle voix, et la remercie car le spectacle n'aurait pas eu lieu sans elle. D'un coup, ils voient tout les deux Yuri approcher, celui-ci réalise un tapotement amical à Latias, directement sur la tête ; un frisson de plaisir parcourt son corps. Alors que le chanteur lui demande si elle a aimé, elle tourne très rapidement sur elle-même à deux reprises en lâchant un petit cri, et use de sa télépathie : "J'en veux encore !"
Par contre, la nuit tombée, il est tout de même temps pour Latias et Vipélierre de rentrer chez l'homme qui les a sauvé la journée précédente. Sans perdre de temps, le Pokémon Éon tourne autour de Yuri trois coups, pousse haut son cri de joie, attrape son compagnon qui a juste eu le temps de saluer le chanteur en attrapant sa main droite avec ses lianes, et s'éloigne en regardant Yuri. A peine est-il hors de vue qu'elle pense beaucoup à cet homme, un homme digne de confiance qu'elle aimerait recroiser. Pendant ce temps, Vipélierre rigole bien d'elle, car il a attrapé de justesse la peluche de Latios qui était au sol, et celle-ci est tenue au bout d'une liane et est agitée dans tous les sens.